Диана Сеттерфилд.«Тринадцатая сказка»

«Тринадцатая сказка» — это литературный дебют преподавательницы французского языка из английского графства Северный Йоркшир Дианы Сеттерфилд.

«Умирая, люди исчезают. Исчезает их голос, смех, теплота их дыхания. Исчезает и память об этих людях. Это ужасно и в то же время естественно. Однако некоторым людям удается избежать бесследного исчезновения, так как они продолжают существовать в созданных ими книгах. Мы можем заново открыть этих людей — их юмор, их манеру речи, их причуды. Посредством написанного слова они могут вызвать наш гнев или доставить нам радость. Они могут нас успокоить. Они могут нас озадачить. Они могут нас изменить. И все это при том, что они мертвы».

Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда «самая знаменитая сочинительница наших дней» Вида Винтер предлагает ей стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды.

И вот, перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, — тайне «Тринадцатой сказки»…

Литературный дебют Дианы Сеттерфилд стал примером удивительного взлета, какого европейская литература не знала уже несколько десятилетий. В результате ожесточенного издательского аукциона права на первый «неоготический» роман Сеттерфилд были куплены за небывалые для начинающего автора деньги: 800 тысяч фунтов аванса за британское издание и миллион долларов — за американское.

Дж.Р.Р. Толкиен «Дети Хурина»

«Детей Хурина» Толкиен начал писать в 1918 году, когда ему было 26 лет. К книге он возвращался на протяжении всей жизни, но, в отличие о «Сильмариллиона», так и не успел ее закончить.

Его сын Кристофер Толкиен переработал и отредактировал множество черновых вариантов и подготовил к печати сагу о людях и эльфах, гномах и драконах. Действие романа происходит в Средиземье задолго до появления в нем хоббитов. «Дети Хурина» иллюстрированы Аланом Ли, художником-постановщиком «Возвращения короля» — последнего фильма трилогии Питера Джексона по роману Толкиена «Властелин колец».

Кристофер Джон Руэл Толкин родился, учился и жил в Оксфорде, в доме своего отца Джона Рональда Руэла, отца современного фэнтези. Профессор читал сыну сказку про Хоббита, а когда тот подрос, рассказывал ему легенду о Хранителях и Темном властелине. Потом началась война, и Кристофер Руэл, оксфордский студент, стал пилотом в королевских военно-воздушных силах. Потом он стал преподавать английский язык в Оксфорде, пойдя по стопам своего великого отца-профессора.

Младшему Толкину приходилось расшифровывать записи карандашом на клочках бумажки, читать рукописные черновики, написанные поверх стертого текста более ранних черновиков, собирать воедино разрозненные архивы и тщательно все это редактировать.

«Дети Хурина» — легенда, прежде всего, о Турине, сыне Хурина, сына Гальдора, сына Хадира. Короткая ее версия была издана в 1977 году в «Сильмариллионе» — «О Турине Туранбаре». Длинная версия есть в «Неоконченных преданиях», опубликованных в 1980 году — она называется «Повесть о детях Хурина».

Действие новой книги «Дети Хурина» разворачивается задолго до событий «Властелина колец» — это одна из самых мрачных книг Толкиена.

Читала Юлия ШУТОВА