Десятки романов Питера Джеймса переведены на 26 языков и являются абсолютными бестселлерами, признанными читателями всего мира. В 2005 году Publishers Weekly назвал Джеймса одним из самых раскрученных писателей США. Его ранние романы теперь будут представлены и в России.

Пираты отогнали российский буксир «Свицер Корсаков» в Могадишо. «Угрозы жизни экипажа нет. Все необходимое для жизнедеятельности на борту судна имеется», — сказал дежурный капитан Сахалинского спасательного подцентра. Деппу и не снилось…Сотрудники ДПС в ночь со второго на третье февраля задержали в Подмосковье «Икарус» с центнером гашиша. Находим сразу у нескольких информагенств: «Минувшей ночью на 111-м километре автодороги „Дон“ сотрудники дорожно-патрульной службы остановили автобус, следовавший из Баку в Москву. В автобусе была обнаружена крупная партия гашиша в пакетах — всего около 100 килограммов наркотика, — сказал собеседник агентства». И читаем там же: «3 февраля под железнодорожной платформой в Энгельсе нашли мешок с гранатами. В мешке находились пять гранат (три — РГД-5, две — Ф-1), запалы, а также около 70 патронов различных калибров и охотничье ружье ТОЗ-34». А Неаполь завален мешками мусора, так что уже и мировая общественность взволновалась. Конечно, турисам уже некуда окурок бросить…Мешки кругом.

Как сказал Mr М. музею Сталинградской битвы: «Мы не мелочимся. Финансирование я постараюсь найти — нужно отыскать сами образцы, с этим становится все хуже и хуже… В этой ситуации проще найти деньги, чем сами танки», — сказал первый вице-премьер.

Да уж, мы никогда не мелочимся!

И на прощание вам для души: Винни-Пух в Белоруссии превратился в Вiня-Пыха.
Помимо главного героя, в белорусском переводе изменили свои имена и другие герои знаменитой книги — Пятачка зовут Прасючок, Кролика — Трус, Слонопотама — Мамантук…
Мишка, ласковый Мишка, вот он какой…

С воплями: МИРу Мир! Надежда Чурикова