Драконы

Хотя за всю неделю нам не довелось увидеть ни одного живого дракона, мы четко усвоили — за любым поворотным событием в истории Вьетнама тот или иной дракон скрывается обязательно. Возьмите хотя бы историю возникновения вьетнамского народа. В незапамятные времена, когда ни одного вьетнамца еще не было на земле, жил в здешних горах король-дракон.

Однажды отправившись на прогулку, дракон повстречал прекрасную принцессу-фею и воспылал к ней страстью. Дракон был молод и по-своему хорош собой, и фея ответила ему взаимностью. Увы, влюбленные недолго были счастливы вместе — видимо, привычки и образ жизни у драконов и фей слишком непохожи. Однако в положенный срок у феи родилось… ну, скажем, потомство. Потомство это имело вид мешка с сотней яиц, — именно из этих яиц и вылупились далекие предки теперешних Вьетнамцев.

Город

Дорога из аэропорта в город идет через рисовые поля. Ярко-зеленые стебли риса плотными рядами поднимаются из бурой влажной глины. Рис повсюду — им занята вся земля, не занятая постройками и редкими кучками деревьев. Рис колышется на ветру как море.

То там, то тут покажется из моря фигурка в треугольной шляпе и скроется снова, наклонившись к земле. Задумчивый буйвол цвета кофе с молоком, с глазами восточной красавицы и длинными густыми ресницами, везет повозку на двух колесах. Обода и спицы у колес деревянные — все как на вьетнамской почтовой марке, которой я так дорожила в детстве.

Такси въезжает на мост, и за рекой открывается город-муравейник. Узкие фасады двух -трехэтажных домиков самых разнообразных стилей и расцветок теснятся вдоль улиц. Там и тут из гущи домиков поднимаются стеклянные свечки бизнес-центров. С первых же минут город заявляет о себе бесконечными гудками — это сигналят, споря за место на улицах, автомобили и мотороллеры…

36 старых улиц

Именно так называется старая, историческая часть Ханоя, хотя на самом деле улиц в ней больше 70. Нам объяснили, что число 36 в названии района может означать просто «много». Символом множественности в Азии считается девятка, а девять умноженное на число сторон света (т.е. 4), как раз и дает 36.

С 15 века в районе 36 улиц селились ремесленники, приезжавшие в столицу из окрестных деревень. Оказавшись в незнакомом городе, приезжие старались найти своих односельчан и обосноваться неподалеку от них. Поскольку в те времена вся деревня как правило занималась одним ремеслом, в городе тоже образовывались специализированные поселения.

На одной улице жили только горшечники, на другой — только корзинщики, по соседству — портные и сапожники. Сами улицы со временем стали называться по товарам, которые на них продавали — есть улица Деревянных Чашек, Плотов, Парусов, Жареной Рыбы, Бутылок, Циновок, Лечебных Трав, Гробов, Бамбуковых Ширм, Костяных Гребней, Масла, Бумаги, Башмаков, Музыкальных Инструментов, Вееров, Сахара и Соли.

Хоть и не в таких масштабах, специализация сохраняется в районе 36 старых улиц и сейчас.

Район 36 улиц начал застраиваться в 15 веке, и каждое столетие добавляло к его облику что-то свое. Загнутые кверху черепичные китайские крыши — и рядом колониальные решетки и деревянные ставни-жалюзи от солнца. Причудливые текучие линии арт-нуво — и тут же пришедшая за ним конструктивистская геометрия.

36 улиц исчезают, как Венеция — количество не подвергшихся перестройке, сохранивших исторический облик домов стремительно уменьшается, а многие из оставшихся настолько ветхи, что реставрации уже не подлежат. И несмотря на это удивительная, особая аура старого Ханоя настолько сильна, что, гуляя по 36 улицам, не испытываешь тягостных чувств. Происходящее с историческими кварталами скорее напоминает то, как джунгли постепенно поглощают покинутый людьми город, превращая его в удобный дом для птиц и зверей.

Пока же на 36 улицах кипит жизнь. Шумит-галдит уличный рынок, где под навесами продают креветок, крабов, живую рыбу, плавающую в каменных бассейнах, сооруженных прямо на мостовой, известные и неизвестные овощи и фрукты, — и еще много такого, про что понятно только, что это еда, но из чего и как она сделана, иностранцу неведомо.

Прямо на мостовой щелкает ножницами над головой очередного клиента парикмахер. Проходят своей особой плавной походкой женщины с корзинами фруктов, показывают товар — может, купите? Отрицательно киваешь головой, но они спрашивают снова — а может все-таки да, совсем чуть-чуть?

А еще 36 улиц хороши тем, что здесь привыкли к туристам, и на человека с фотоаппаратом почти не обращают внимания. Так что, если хотите фотографировать уличные сценки, Вам сюда.